Schnyder von Wartensee, Franz Xaver